Il suffit de deux choses pour devenir un corsaire calixien : un protecteur et une lettre de marque amendée d'une lettre de course. Les protecteurs possibles comprennent les corporations, l'aristocratie impériale, les maisons marchandes, les maisons Navigator, les gouverneurs planétaires et de sous-secteur, les dynasties de Libres-marchands et les guildes prospères. La liste de protecteurs potentiels est longue, donnant aux libres-marchands l'embarras du choix. Obtenir une lettre de course est plus problématique. Si certains protecteurs proclament partout leur capacité et leur envie de délivrer des lettres de course aux libres-marchands prêts à se mettre a leur service, la plupart des protecteurs et des dynasties doivent adresser une une pétition conjointe à l'Adeptus Terra pour ce privilège. C'est pour cette raison que les libres-marchands astucieux examinent les détails de leur lettre de marque; ils espèrent trouver une note indiquant une lettre de course n'ayant jamais été abrogée et qu'ils pourraient revendiquer de par leur naissance. Plusieurs citoyens aisés de l'Imperium ont ainsi été réveillés sans ménagement pour découvrir l'ombre d'un vaisseau libre-marchant sur leur domaine, son capitaine exigeant la même hospitalité qu'avait reçue un ancêtre mort depuis longtemps.